“Roots and Branches” showcases diversity in performance